Der Katalog „Bacco e Arianna di Guido Reni (2018)“ zur Ausstellung vom Oktober 2018 in Bologna
zeigt auf Seite 45 eine weitere Version des Gemäldes “Bacco e Arianna” von Guido Reni. Dieses Bild befindet sich in Stuttgart in Privatbesitz. Es wurde 1893 bei Christies in London erworben. Für die Zeit davor ist nichts bekannt. Es wurde noch nie ausgestellt und ist daher der Fachwelt unbekannt.
Das Bild hat die Maße 145 x 325 cm. Es weist deutliche Spuren von alter Beschädigung und Restauration auf. Äußerlich und in den Maßen stimmt es weitgehend mit der Version in Bologna überein, doch in Details weicht es vielfach ab. Als wichtige Besonderheit weist es eine Vielzahl von Pentimenten auf. Sie geben eine genaue Information zur zeitlichen Reihenfolge von allen Versionen zu Bacco e Arianna.
The catalog “Bacco e Arianna di Guido Reni (2018)” accompanying the October 2018 exhibition in Bologna
shows on page 45 another version of the painting “Bacco e Arianna” by Guido Reni. This picture is privately owned in Stuttgart. It was purchased from Christies in London in 1893. Nothing is known for the time before that. It has never been exhibited and is therefore unknown to experts.
The picture has the dimensions 145 x 325 cm. It shows clear traces of old damage and restoration. Externally and in terms of dimensions, it largely corresponds to the version in Bologna, but it differs in many details. As an important feature, it has a large number of pentiments. They give precise information on the chronological order of all versions of Bacco e Arianna.
Il catalogo “Bacco e Arianna di Guido Reni (2018)” a corredo della mostra di ottobre 2018 a Bologna
mostra a pagina 45 un’altra versione del dipinto “Bacco e Arianna” di Guido Reni. Questa foto è di proprietà privata a Stoccarda. Fu acquistato da Christies a Londra nel 1893. Non si sa nulla per il tempo prima. Non è mai stato esposto ed è quindi sconosciuto agli esperti.
L’immagine ha le dimensioni 145 x 325 cm. Presenta evidenti tracce di antichi danni e restauri. Esternamente e nelle dimensioni corrisponde in gran parte alla versione bolognese, ma differisce in molti dettagli. Come caratteristica importante, ha un gran numero di pentimenti. Danno indicazioni precise sull’ordine cronologico di tutte le versioni di Bacco e Arianna.
